司法通訳の誤訳で起訴　女性の生活変化

三重県のフィリピン国籍の女性が、司法通訳の誤訳が絡む取り調べで覚醒剤の容疑をかけられ、2021年11月に逮捕されて2024年3月の無罪判決直前まで勾留されたと報じられています。取り調べ中の通訳の態度も問題として伝えられています。

2021年11月中旬、三重県松阪市でフィリピン国籍のオクイ・ローズメリー・アロチャさん（45）が自宅で警察に囲まれて逮捕されました。容疑は覚醒剤の営利目的譲渡とされ、本人は身に覚えがないと訴えました。勾留は続き、2024年3月に無罪判決が言い渡される直前まで拘束が続いたと報じられています。取り調べの場では、通訳の応対が問題視される場面があったと伝えられています。 報じられている点： ・逮捕は2021年11月中旬、三重県で行われたこと。 ・容疑は覚醒剤の営利目的譲渡で、本人は否認していること。 ・勾留は続き、2024年3月の無罪判決直前まで拘束が続いたこと。 ・取り調べで通訳が笑ったり発言したりしたと本人が述べていること。 まとめ： 逮捕から無罪判決直前までの拘束は本人と家族の生活に影響を与えたと報じられています。司法通訳の対応が注目される点として報道されていますが、今後の公式な対応や手続きについては現時点では未定と伝えられています。