箱根駅伝は現代のサムライ映画か

箱根駅伝の中継での選手の姿が、黒澤明のサムライ映画に通じる個人の「覚悟」と結び付けられると論じられます。海外でのEKIDEN人気は増している一方、配信や多言語化といったIP設計は十分でないと伝えられています。

箱根駅伝の中継で倒れ込むランナーの姿が注目され、その光景が黒澤明のサムライ映画で描かれる個人の覚悟と重なると指摘されています。記事は、駅伝が個人の役割を極端に切り出してスポットライトを当てる舞台装置であり、それが言語や文化の壁を越えて受け取られる可能性を論じています。また、EKIDENという語が国際的に使われるようになり、海外での関心が高まっている点にも触れています。現状では配信の国制限や多言語化の不足といった設計上の課題があると伝えられています。 報じられている点： ・駅伝（Ekiden）は近年、海外でも用いられる言葉として使われ始めている。 ・箱根駅伝はVPNや非公式のSNS配信を通じて海外視聴者が増えていると伝えられている。 ・中継での選手の極限状態は、黒澤明作品に見る個人の覚悟と結び付けて論じられている。 ・大会側の海外向け設計は限定的で、英語実況や字幕などは十分に整備されていないとされる。 ・日本の「集団主義」論に疑問を投げかける研究もあり、駅伝は個と集団の関係を可視化する装置とされている。 まとめ： 箱根駅伝は国内で高い注目を集める一方、正しく物語化し翻訳することで海外のマニア層に届く余地があると論じられています。配信や多言語対応といったIP設計の改良が指摘されていますが、現時点では具体的な国際展開の予定は未定と伝えられています。